1
00:02:31,150 --> 00:02:36,670
That branch of Lake Como, which turns to
noon between two chains not

2
00:02:36,670 --> 00:02:43,030
interrupted by mountains, all to breasts and to
gulfs, depending on the protrusion and the

3
00:02:43,030 --> 00:02:49,190
return of those, it almost comes to a
forced to narrow and take off

4
00:02:49,190 --> 00:02:55,830
and figure of a river, closed at the end,
or rather lost, in a coming and going

5
00:02:55,830 --> 00:02:56,830
of mountains.

6
00:02:57,570 --> 00:03:03,700
One said of San Martino, the other with
Lombard voice, the resegone.

7
00:03:05,600 --> 00:03:11,540
From the hills to the shore, from a hillock
to the other, streets and little streets ran.

8
00:03:14,800 --> 00:03:21,020
He was returning along one of these little streets
Belbello towards home in the evening Don

9
00:03:21,020 --> 00:03:23,620
Abbondio, curate of one of those lands.

10
00:03:24,400 --> 00:03:28,780
He calmly said his office and
sometimes...

11
00:03:29,100 --> 00:03:34,900
Between one psalm and another he closed the
breviary behind his back, holding

12
00:03:34,900 --> 00:03:37,320
inside the index finger of the hand as a sign.

13
00:04:12,829 --> 00:04:17,870
help help help help help help

14
00:04:17,870 --> 00:04:32,470
help

15
00:04:43,760 --> 00:04:46,900
Oh God! They tried to rape us!
Sum, my woman!

16
00:04:49,440 --> 00:04:54,820
Don Abbondio, thank goodness! But mine
dear souls, how many times have I told you and

17
00:04:54,820 --> 00:04:58,740
I kept telling you! But don't believe,
sir curate, that this violence must

18
00:04:58,740 --> 00:04:59,740
finish?

19
00:04:59,980 --> 00:05:03,460
But sending women into the fields alone is
risky!

20
00:05:03,960 --> 00:05:07,880
Practically a provocation! And then
come cry to me! What do you say,

21
00:05:07,920 --> 00:05:09,420
sir curate? What needs to be done?

22
00:05:09,640 --> 00:05:10,640
What are you doing?

23
00:05:11,520 --> 00:05:12,660
And what should I do?

24
00:05:13,120 --> 00:05:14,120
What do you want from me?

25
00:05:14,620 --> 00:05:19,700
Do you think it works miracles? Me
I am a man of the church. I can think

26
00:05:19,700 --> 00:05:22,320
to your souls, not to problems
materials.

27
00:05:22,800 --> 00:05:25,040
And remember, dear children.

28
00:05:25,740 --> 00:05:30,100
Only he who beats his own things will not do it
never bad encounters.

29
00:05:30,680 --> 00:05:32,660
Remember, don't forget.

30
00:06:14,039 --> 00:06:17,040
Lucia! Everything is fine, right? Yes, Lucia, everything
good. Lucia!

31
00:06:20,780 --> 00:06:24,640
Do you know that Fermino fell into the river?
Yes, I knew it!

32
00:07:04,560 --> 00:07:07,780
You are more and more beautiful. You are very good,
Don Attilio.

33
00:07:15,080 --> 00:07:16,640
Look, listen to this, Rodrigo.

34
00:07:17,140 --> 00:07:18,700
How soft and delicate it is.

35
00:07:19,120 --> 00:07:20,640
Like the caress of a woman.

36
00:07:21,900 --> 00:07:23,560
What could it become then?

37
00:07:24,140 --> 00:07:25,960
A bodice or a beautiful robe?

38
00:07:26,800 --> 00:07:30,200
And then who will dress? An old one or one
beautiful girl? What do you say?

39
00:07:31,300 --> 00:07:32,380
I have no idea.

40
00:07:33,260 --> 00:07:38,180
These are silly questions, dear cousin
Attilio. Do like me, admire and appreciate

41
00:07:38,180 --> 00:07:39,180
the silence.

42
00:07:46,580 --> 00:07:48,080
Don't forget.

43
00:07:48,980 --> 00:07:51,660
I told you about my love, dear Lucia.

44
00:07:59,960 --> 00:08:01,580
You must prevent him from entering.

45
00:08:01,930 --> 00:08:03,090
Why don't you bar the door?

46
00:08:03,510 --> 00:08:04,770
They are young.

47
00:08:05,530 --> 00:08:06,990
They just want to joke.

48
00:08:07,370 --> 00:08:09,610
You have to stay quiet and think about your own
work.

49
00:08:09,870 --> 00:08:12,710
Eh, that man... What do you mean,
master?

50
00:08:13,590 --> 00:08:16,030
That man is very powerful, he can do some
bad.

51
00:08:16,430 --> 00:08:17,430
I know.

52
00:08:52,310 --> 00:08:56,150
Fra Cristoforo. For you, Fra Cristoforo.

53
00:08:58,450 --> 00:09:00,810
God bless you, ma'am.

54
00:09:11,090 --> 00:09:12,170
Let's go.

55
00:09:17,590 --> 00:09:19,050
Shall we catch him?

56
00:09:29,290 --> 00:09:31,470
You did very well, Lucia, not to
talk about it.

57
00:09:32,310 --> 00:09:34,310
Your mother would have been scared.

58
00:09:34,850 --> 00:09:37,410
And Renzo is truly a hothead.

59
00:09:37,730 --> 00:09:39,490
He would immediately get into trouble.

60
00:09:39,750 --> 00:09:41,210
What should I do, father?

61
00:09:41,910 --> 00:09:43,290
That man is the devil.

62
00:09:43,910 --> 00:09:48,090
Everywhere I go I find him in front of me,
everywhere. And he follows me, he talks to me, to me

63
00:09:48,090 --> 00:09:49,090
importunate.

64
00:09:50,530 --> 00:09:53,170
He is a man who is too much seduced and revered by
everyone.

65
00:09:54,070 --> 00:09:56,230
Capable of satisfying only his own
whims.

66
00:09:56,720 --> 00:09:59,220
It is what most privileges in life
arrogance.

67
00:10:00,840 --> 00:10:01,880
Have mercy on him.

68
00:10:02,440 --> 00:10:05,540
I, on the other hand, am so afraid of it. You don't have
nothing to fear.

69
00:10:05,780 --> 00:10:06,780
You're stuck at home.

70
00:10:07,420 --> 00:10:09,620
Not seeing you it's easy for you
you forget.

71
00:10:12,060 --> 00:10:14,300
The papers for yours are already ready
marriage?

72
00:10:14,620 --> 00:10:16,880
Yes, we will get married in a month, father.

73
00:10:17,340 --> 00:10:19,240
Tell Renzo that you want to bring forward the wedding.

74
00:10:20,280 --> 00:10:21,600
Why should I do it?

75
00:10:22,460 --> 00:10:23,920
What will he think of me?

76
00:10:27,600 --> 00:10:29,520
But you're a smart girl, Lucia.

77
00:10:30,220 --> 00:10:33,880
And you will certainly be able to find an excuse for that
Don't let yourself be seen as brazen.

78
00:10:35,180 --> 00:10:37,860
Take courage and don't forget.

79
00:10:38,160 --> 00:10:40,400
Nothing will ever offend you or do you harm
bad.

80
00:10:40,860 --> 00:10:43,480
When you are close to God, you have the
salvation.

81
00:11:07,109 --> 00:11:08,109
Lucia!

82
00:11:08,370 --> 00:11:09,370
Lucia!

83
00:11:11,970 --> 00:11:12,970
Renzo!

84
00:11:14,670 --> 00:11:17,010
Renzo, why are you here? I was waiting
my mother.

85
00:11:17,710 --> 00:11:19,970
I didn't want the walk there
tired, you know?

86
00:11:24,110 --> 00:11:26,030
Renzo, don't do it. Don't do what?

87
00:11:26,230 --> 00:11:28,310
We're engaged, aren't we? We're almost about to
get married.

88
00:11:28,950 --> 00:11:33,350
Ah, Lucia, if you saw our house.
I finished painting it today, you know?

89
00:11:33,870 --> 00:11:36,290
It's like new, bigger, and it's like
done now.

90
00:11:37,000 --> 00:11:40,360
I scraped the furniture and passed it
in wax. Beautiful, they look new too

91
00:11:40,360 --> 00:11:42,660
them. You spend too much money. But what?

92
00:11:42,920 --> 00:11:46,360
I have my whole life to earn money.
I want a wedding that everyone

93
00:11:46,360 --> 00:11:47,360
they have to remember.

94
00:11:48,000 --> 00:11:50,240
That's exactly what I wanted you to do
talk.

95
00:11:55,860 --> 00:11:58,560
We got a job at the Filanda
very large.

96
00:11:58,920 --> 00:12:02,480
I can't tell you how many skeins of silk
they must be ready before Christmas.

97
00:12:02,480 --> 00:12:04,160
So I'll have a lot to do.

98
00:12:06,650 --> 00:12:10,310
Lucia, you are not thinking of putting it off
marriage, right? No, Renzo, no. Me

99
00:12:10,310 --> 00:12:11,510
I would like to anticipate it instead.

100
00:12:13,050 --> 00:12:14,050
When?

101
00:12:14,930 --> 00:12:16,350
Ah, no, I want to take care of everything.

102
00:12:17,010 --> 00:12:21,050
Ah, Lucia, I will go to Don Abbondio, no
nothing changes for him. Yes, yes, we must

103
00:12:21,050 --> 00:12:22,810
get married as soon as possible with all the
work you will have to do.

104
00:12:23,070 --> 00:12:24,070
But when?

105
00:12:26,490 --> 00:12:28,250
It is the groom who has to decide.

106
00:13:10,250 --> 00:13:11,250
Thank you.

107
00:13:40,360 --> 00:13:42,860
Father. There he is. Mr Curate.

108
00:13:44,320 --> 00:13:45,320
Huh?

109
00:13:46,680 --> 00:13:48,680
Yes? Yes?

110
00:13:48,920 --> 00:13:54,720
Tell me? Yes? What's the order? She has
intention... She intends to

111
00:13:54,720 --> 00:13:55,720
get married tomorrow?

112
00:13:55,960 --> 00:13:58,140
Renzo Tramaglino and Lucia Mondella.

113
00:14:02,560 --> 00:14:07,560
Here, I... I think... Them gentlemen
they are men of the world.

114
00:14:08,540 --> 00:14:10,900
They know well how these matters go.

115
00:14:11,200 --> 00:14:16,040
And not a poor parish priest
nothing has to do with it. The parishioners mix it up

116
00:14:16,040 --> 00:14:19,880
messes and then they come to us, just like
they could go to a counter at

117
00:14:19,880 --> 00:14:24,360
collect money. We are at service
of the people, nothing else. Well, this

118
00:14:24,360 --> 00:14:25,740
marriage doesn't know what to do.

119
00:14:26,000 --> 00:14:28,180
Not tomorrow, not ever.

120
00:14:34,240 --> 00:14:38,900
Gentlemen, deign to place yourself in mine
cloths? If it were up to me, they'll see

121
00:14:38,900 --> 00:14:41,380
good that nothing comes of it to me
pocket. Too much talk.

122
00:14:41,880 --> 00:14:43,540
We want to know more.

123
00:14:44,460 --> 00:14:49,860
Forewarned man, she understands. But they,
gentlemen, they are too reasonable. Them

124
00:14:49,860 --> 00:14:51,980
they are too righteous not to understand.

125
00:14:52,590 --> 00:14:55,650
The poor curate has his obligations. But
why?

126
00:14:55,850 --> 00:14:59,830
It's useless, sir curate. The wedding
it won't be done. Or whoever does so will not have

127
00:14:59,830 --> 00:15:03,470
time to repent. No, no, Mr
well-groomed and very careful.

128
00:15:03,810 --> 00:15:05,890
He is a man who knows how to live in the world.

129
00:15:06,130 --> 00:15:08,770
And we are gentlemen, who don't
we want to hurt him.

130
00:15:09,470 --> 00:15:11,410
As long as he uses good judgment.

131
00:15:12,410 --> 00:15:17,510
Mr Curate, the most illustrious Mr
Don Rodrigo, our master, there

132
00:15:17,510 --> 00:15:18,630
reveres dearly.

133
00:15:19,310 --> 00:15:20,690
Don Rodrigo.

134
00:15:22,990 --> 00:15:29,630
If their lords could advise me
something... Us? Suggest something to

135
00:15:29,630 --> 00:15:32,050
us to you who knows Latin? To her
touch.

136
00:15:32,390 --> 00:15:36,590
And above all, it doesn't let itself out
word on this notice that we have it

137
00:15:36,590 --> 00:15:38,490
given for your good, sir curate.

138
00:15:39,570 --> 00:15:42,890
Otherwise, it would be the same thing to do
such and such a marriage.

139
00:15:43,110 --> 00:15:44,510
Good luck, Reverend.

140
00:15:47,130 --> 00:15:48,130
And now?

141
00:15:49,690 --> 00:15:51,230
And where am I going now?

142
00:15:53,450 --> 00:15:59,270
I have to go home, home, safe, to
home!

143
00:16:00,950 --> 00:16:07,690
And now, what do I do? For the love of
heaven, oh my God! E

144
00:16:07,690 --> 00:16:10,930
good evening! Good evening, Carabondio! Yes,
yes, good evening! Good evening, Carabondio!

145
00:16:13,650 --> 00:16:15,670
And slowly, how do you get on?

146
00:16:16,210 --> 00:16:19,130
And how does a poor curate do it? How does he do it?

147
00:16:20,190 --> 00:16:21,190
Perpetual!

148
00:16:24,600 --> 00:16:28,160
Perpetual! Good evening, Don Abbondio.
When you have to dive with certain people

149
00:16:28,160 --> 00:16:31,000
gentlemen, what was supposed to happen to me?

150
00:16:31,640 --> 00:16:32,640
Perpetual!

151
00:16:33,220 --> 00:16:34,220
Just me.

152
00:16:35,200 --> 00:16:36,200
My God!

153
00:16:36,360 --> 00:16:37,720
And I reveal.

154
00:16:39,540 --> 00:16:40,540
Perpetual!

155
00:16:41,040 --> 00:16:43,460
Home, home, home.

156
00:16:47,340 --> 00:16:49,760
Behold, God be noted.

157
00:16:52,139 --> 00:16:57,580
Perpetua, here I am, perpetual. Don
Abbondio, mercy, but what does he have,

158
00:16:57,720 --> 00:16:58,659
sir master?

159
00:16:58,660 --> 00:17:01,180
What ever happened?

160
00:17:01,580 --> 00:17:05,260
Nothing, nothing, nothing at all. But
like nothing?

161
00:17:05,460 --> 00:17:08,940
Nothing. And perhaps she expects that
believe me, as scared as you are?

162
00:17:09,579 --> 00:17:14,800
Oh, for heaven's sake, when I say
nothing, or it is nothing, or it is something else

163
00:17:14,800 --> 00:17:16,180
which I can't say at all.

164
00:17:16,680 --> 00:17:20,720
Oh, question! Yes, Don Abbondio, Don
Abbondio, I believe her.

165
00:17:21,160 --> 00:17:22,660
Give me a glass of my wine.

166
00:17:24,300 --> 00:17:26,200
Give it to me, it's good for me.

167
00:17:27,200 --> 00:17:32,440
You won't want to tell me that it didn't happen to you
nothing, right? And give it to me, my wine.

168
00:17:33,520 --> 00:17:37,200
Maybe he wants to force me to ask about
here and there what ever happened mine

169
00:17:37,200 --> 00:17:38,200
master?

170
00:17:39,860 --> 00:17:41,460
Don't ask anything.

171
00:17:41,700 --> 00:17:44,140
Don't gossip, don't
shouts.

172
00:17:45,060 --> 00:17:46,340
It's a question.

173
00:17:46,620 --> 00:17:47,620
Of life or death.

174
00:17:47,820 --> 00:17:50,760
Of life or death? Of life or death,
yes!

175
00:17:51,120 --> 00:17:54,880
She knows very well that every time I
he said something sincerely about

176
00:17:54,880 --> 00:17:56,900
Confidence, I've never said that.

177
00:17:57,160 --> 00:17:58,380
Yes, it seems real.

178
00:17:58,940 --> 00:18:03,700
Like that time when... For goodness' sake,
I won't tell you anything about Peduan.

179
00:18:03,980 --> 00:18:04,980
Nothing, ever!

180
00:18:05,320 --> 00:18:07,360
But why don't we tell Renzo?

181
00:18:08,500 --> 00:18:11,680
God deliver me! Renzo is also a head.

182
00:18:12,800 --> 00:18:17,830
A lamb is good, but if no one is
touches... But if one wants to contradict him,

183
00:18:17,870 --> 00:18:23,030
then well, and then he's so, so lost
behind that Lucia.

184
00:18:23,710 --> 00:18:30,630
It's like this, it's like this, it's like this, bad boys without it
brain,

185
00:18:30,650 --> 00:18:34,390
that for not knowing what to do yes
they fall in love, they want to get married and they don't

186
00:18:34,390 --> 00:18:37,030
they take care of the hardships that they put a
poor great man.

187
00:18:41,750 --> 00:18:43,810
I have to buy time, poor me.

188
00:18:54,159 --> 00:18:55,159
Perpetual!

189
00:18:55,660 --> 00:18:56,660
Perpetual!

190
00:18:57,140 --> 00:18:58,140
Perpetual!

191
00:18:58,780 --> 00:19:05,020
Perpetual! The advent! The advent? But say
what is he talking about? In a few days there

192
00:19:05,020 --> 00:19:08,740
Advent begins. And with the advent of i
weddings are prohibited.

193
00:19:09,280 --> 00:19:14,380
If I can, if I can hold off
that Renzo for a few days, then yes

194
00:19:14,380 --> 00:19:15,500
that I would desire.

195
00:19:16,110 --> 00:19:20,570
For two months, two months. For me it's not one
good deed.

196
00:19:21,470 --> 00:19:23,590
Don't create any more stories.

197
00:19:25,270 --> 00:19:30,210
Renzo thinks only of love for his
Lucia and I think about my skin, that's it.

198
00:19:30,990 --> 00:19:31,990
Oh,

199
00:19:32,430 --> 00:19:34,470
let's go. Don Abbondio.

200
00:19:34,690 --> 00:19:39,810
Ah, perhaps I'm sinful. Don Abbondio,
I have something to lift her spirits

201
00:19:39,810 --> 00:19:41,290
opinion. Don Abbondio.

202
00:19:42,220 --> 00:19:43,260
Don Abbondio!

203
00:19:43,580 --> 00:19:44,940
Don Abbondio!

204
00:19:45,180 --> 00:19:46,180
Don Abbondio what?

205
00:19:47,400 --> 00:19:48,400
Come on, say!

206
00:19:48,800 --> 00:19:53,280
My opinion, if you want to know,
it would be that since they say that our

207
00:19:53,280 --> 00:19:57,580
Archbishop Federico is practically a
holy man and who is not afraid of anyone

208
00:19:57,580 --> 00:20:01,600
and when it can make one of
these bullies to support a

209
00:20:01,600 --> 00:20:06,440
poor parish priest is happy and
happy! I would think and say that if she

210
00:20:06,440 --> 00:20:09,880
wrote a nice letter for
inform him of everything that is

211
00:20:09,880 --> 00:20:10,900
happened... Do you want to stay quiet?

212
00:20:11,720 --> 00:20:14,620
But what kind of opinions are these to give to someone
poor man?

213
00:20:14,860 --> 00:20:20,040
If I got shot in the
back, God free, perhaps the archbishop

214
00:20:20,040 --> 00:20:21,300
he would take it away from me.

215
00:20:22,040 --> 00:20:26,900
And I have to die because those two do
they want to get married.

216
00:20:52,880 --> 00:20:54,940
Here we go, Renzo.

217
00:20:58,220 --> 00:20:59,320
Good morning, Renzo.

218
00:20:59,540 --> 00:21:00,540
Greetings.

219
00:21:01,820 --> 00:21:03,160
Congratulations, Renzo.

220
00:21:03,560 --> 00:21:05,980
Happiness to the bride. Thank you, thank you.

221
00:21:06,880 --> 00:21:08,020
Good morning, Renzo.

222
00:21:08,240 --> 00:21:09,700
Good morning. Good morning, Renzo.

223
00:21:19,070 --> 00:21:19,849
Thanks Renzo!

224
00:21:19,850 --> 00:21:20,850
Thank you! Happiness to the bride!

225
00:21:51,150 --> 00:21:52,150
Can I come in?

226
00:21:57,690 --> 00:21:58,690
Don Abbondio?

227
00:21:59,370 --> 00:22:00,370
Who is?

228
00:22:00,990 --> 00:22:01,990
Oh, Renzo!

229
00:22:02,410 --> 00:22:03,510
What do you want?

230
00:22:05,610 --> 00:22:07,750
I wanted to know what time is convenient for you
see each other at church.

231
00:22:08,250 --> 00:22:09,270
In church?

232
00:22:10,290 --> 00:22:13,250
But... Renzo, what are you talking about?
talking?

233
00:22:14,550 --> 00:22:17,130
But Don Abbondio forgot that
is it scheduled for today?

234
00:22:18,870 --> 00:22:19,870
Like today?

235
00:22:22,629 --> 00:22:24,790
Today? Be patient, but I can't today.

236
00:22:25,130 --> 00:22:26,770
Can't he? What was born? Why?

237
00:22:27,370 --> 00:22:28,770
And how why?

238
00:22:30,330 --> 00:22:34,090
First of all you can also see it from
alone. I don't feel so good.

239
00:22:36,710 --> 00:22:40,330
I'm sorry, because there's so little to do
time and so little effort.

240
00:22:40,550 --> 00:22:42,970
And then... And then what?

241
00:22:44,570 --> 00:22:47,870
Renzo, and then there's some cheating.

242
00:22:48,190 --> 00:22:49,450
What scams could there be?

243
00:22:51,250 --> 00:22:56,510
And you should be a poor parish priest
you too to know how many troubles

244
00:22:56,510 --> 00:23:01,030
are born in these subjects and how many counts
you have to make it. I'm too sweet

245
00:23:01,030 --> 00:23:05,790
from the heart. I'm just thinking about getting out of the way
obstacles, to doing things well, for

246
00:23:05,790 --> 00:23:08,430
to please others and so I neglect
my duty.

247
00:23:08,630 --> 00:23:11,210
And then I'm touched by the improvisation and also
worse.

248
00:23:11,670 --> 00:23:14,950
Oh, for heaven's sake, Don Abbondio,
don't keep me hanging on the rope like that and

249
00:23:14,950 --> 00:23:16,370
tell me clearly what's wrong
go.

250
00:23:17,260 --> 00:23:21,840
But you know what and how many formalities there are
they want to have a wedding in

251
00:23:21,840 --> 00:23:24,420
perfect rule? But all this was done
what had to be done.

252
00:23:24,800 --> 00:23:31,520
And do you have any idea how many there are
impediments? What do you want me to know?

253
00:23:31,520 --> 00:23:32,520
of impediments?

254
00:23:32,600 --> 00:23:33,900
Renzo, listen to me.

255
00:23:34,280 --> 00:23:40,540
The impediments are error, condition,
vote.

256
00:23:41,440 --> 00:23:45,120
Cognazio, crimen. She takes the game
of me. What do you want me to know about

257
00:23:45,120 --> 00:23:46,039
his latinorum?

258
00:23:46,040 --> 00:23:48,400
Please, the anger goes away.

259
00:23:49,000 --> 00:23:51,660
Sit down, sit down. He is calm, quiet.

260
00:23:52,380 --> 00:23:55,060
Renzo, I'm here to help you.

261
00:23:55,380 --> 00:23:59,840
I'm ready to do all those things
that depend on me. For my part, me

262
00:23:59,840 --> 00:24:03,260
I would like to see you happy. You know how much
I love you.

263
00:24:04,800 --> 00:24:09,600
When I think that you looked so good and you
the idea of marrying you has passed.

264
00:24:10,120 --> 00:24:11,260
But what are these conversations?

265
00:24:11,700 --> 00:24:13,980
But I say that to say, be patient.

266
00:24:14,460 --> 00:24:17,220
I say I would like to see you happy,
son.

267
00:24:17,460 --> 00:24:22,020
In short... In short, Renzo, what a fault it is
do I have? I didn't make the law.

268
00:24:22,760 --> 00:24:26,420
But because she told me that was all
ready? Here, you see, you reproach me

269
00:24:26,420 --> 00:24:28,200
because I am too sweet at heart.

270
00:24:28,740 --> 00:24:30,920
Here you are. What would you like me to do?

271
00:24:33,040 --> 00:24:35,800
Be patient, have patience. For some
day.

272
00:24:36,120 --> 00:24:37,140
Yes, but for how many days?

273
00:24:37,740 --> 00:24:38,740
And how many...

274
00:24:39,120 --> 00:24:40,260
Few, few.

275
00:24:41,920 --> 00:24:43,480
Two weeks, that's it.

276
00:24:43,840 --> 00:24:45,660
I'll try, I'll see if I can... Two
weeks?

277
00:24:46,460 --> 00:24:47,960
We did what he wanted.

278
00:24:48,360 --> 00:24:51,640
Once the day is set, the day arrives and
we have to wait two weeks.

279
00:24:52,240 --> 00:24:57,100
Renzo, you don't have to get upset. I don't
I don't even feel good, I need to

280
00:24:57,100 --> 00:24:59,760
rest. And two weeks... No, no, one
alone.

281
00:25:00,060 --> 00:25:01,080
I'll wait a week.

282
00:25:03,860 --> 00:25:06,900
But you remember well when the seven days
they will have passed.

283
00:25:07,200 --> 00:25:08,660
Talking won't be enough for me anymore!

284
00:25:14,060 --> 00:25:18,320
How foolish are lovers outside
of sense!

285
00:25:19,280 --> 00:25:21,200
Don't run, wait for me!

286
00:25:31,260 --> 00:25:32,260
Perpetual!

287
00:25:32,880 --> 00:25:33,880
Perpetual!

288
00:25:35,120 --> 00:25:36,120
Listen!

289
00:25:36,720 --> 00:25:38,280
Please, you must do me a favor.

290
00:25:39,240 --> 00:25:43,120
That blessed man of the curate has me
I've muddled up certain reasons that I don't have

291
00:25:43,120 --> 00:25:43,999
understood well.

292
00:25:44,000 --> 00:25:47,700
Explain to me better why he doesn't want it
he can't marry us today.

293
00:25:48,040 --> 00:25:50,480
But Renzo, do you think I know the
the master's secrets.

294
00:25:51,800 --> 00:25:53,760
Perpetua, we are friends.

295
00:25:55,080 --> 00:26:01,380
Tell me what you know, I... Eh, dear
my Renzo, it's bad to be born poor. It is

296
00:26:01,380 --> 00:26:04,040
true, but perhaps it's up to the priests to have to
treat the poor badly. Take care of me

297
00:26:04,040 --> 00:26:08,200
feel. I really can't tell you
nothing, because I don't know anything about

298
00:26:08,200 --> 00:26:12,600
nothing. But I can only assure you of one
thing, that my master doesn't have

299
00:26:12,600 --> 00:26:15,260
guilt. So who is to blame?

300
00:26:15,460 --> 00:26:18,220
I told you, I don't know anything about
nothing.

301
00:26:18,820 --> 00:26:22,540
However I defend my poor man
master, because he is accused of doing so

302
00:26:22,540 --> 00:26:24,020
displease someone.

303
00:26:24,400 --> 00:26:29,880
Poor man, if he makes a mistake it's only for
too much goodness. And there are too many men

304
00:26:29,880 --> 00:26:34,160
bullies in this world, cunning,
evil and without fear of God.

305
00:26:37,930 --> 00:26:39,410
Who is the bully? What?

306
00:26:39,770 --> 00:26:42,330
What? But what news is this?

307
00:26:42,610 --> 00:26:46,110
Don Abbondio, who is that bully
don't you want me to marry Lucia? But which one

308
00:26:46,110 --> 00:26:47,110
Lucia?

309
00:26:47,730 --> 00:26:48,730
He'll talk now, you know?

310
00:26:49,330 --> 00:26:52,630
Everyone knows my business except me.
I want to know them too, dammit. As

311
00:26:52,630 --> 00:26:53,509
is called?

312
00:26:53,510 --> 00:26:55,830
Renzo, Renzo, for heaven's sake.

313
00:26:56,610 --> 00:27:00,630
Be careful what you do, think of your soul.
I think I want to know right away.

314
00:27:01,270 --> 00:27:02,270
At the moment.

315
00:27:04,110 --> 00:27:05,850
Oh, mercy.

316
00:27:06,220 --> 00:27:07,320
I want to know now.

317
00:27:07,660 --> 00:27:10,320
Huh? Oh, I want to know.

318
00:27:11,140 --> 00:27:12,480
But who told you?

319
00:27:12,700 --> 00:27:14,240
Speak immediately, of course.

320
00:27:17,460 --> 00:27:19,640
Do you want me dead? Huh?

321
00:27:20,220 --> 00:27:22,500
I want to know what I'm right about
to know.

322
00:27:22,960 --> 00:27:27,220
Renzo, Renzo, but if I speak I'm dead,
do you understand?

323
00:27:27,920 --> 00:27:28,920
Speak.

324
00:27:29,220 --> 00:27:30,220
Yes.

325
00:27:31,680 --> 00:27:33,220
Promise me, first...

326
00:27:33,710 --> 00:27:36,630
I swear not to talk to anyone, that
you'll never say... I promise you that I

327
00:27:36,630 --> 00:27:39,410
I'll make a mistake if you don't tell me
the name of that bully immediately, now!

328
00:27:39,510 --> 00:27:40,510
Yes, yes, yes.

329
00:27:41,330 --> 00:27:42,570
I'll tell you.

330
00:27:44,610 --> 00:27:45,950
It's Don.

331
00:27:46,790 --> 00:27:49,610
Don? Don is... Don?

332
00:27:50,090 --> 00:27:51,090
It's Don.

333
00:27:51,390 --> 00:27:56,670
Don? It's Don... Don Rodrigo.

334
00:27:57,990 --> 00:27:58,990
Dog!

335
00:27:59,790 --> 00:28:00,790
Here you are.

336
00:28:01,900 --> 00:28:05,220
I wish it had happened to you the way it is
it happened to me, who never feel anything inside

337
00:28:05,220 --> 00:28:06,220
this deal.

338
00:28:07,820 --> 00:28:10,560
Your poor curate. But why?

339
00:28:10,780 --> 00:28:13,140
Why? He wants me dead.

340
00:28:14,100 --> 00:28:15,840
They decide to get married.

341
00:28:16,680 --> 00:28:19,220
And I... and I died.

342
00:28:20,640 --> 00:28:24,000
Renzo! Wait! You won't act crazy,
eh!

343
00:28:29,760 --> 00:28:30,760
Good morning, Renzo!

344
00:28:31,710 --> 00:28:33,870
But what do you have, Renzi? The groom is here!

345
00:28:34,070 --> 00:28:36,150
The groom is here! Shut up, shut up, Bettina!

346
00:28:36,650 --> 00:28:38,950
Where is Lucia? It's upstairs! Shall I call her? Yes!

347
00:28:46,850 --> 00:28:48,250
Mom, you're hurting me!

348
00:28:48,470 --> 00:28:50,750
Suffering is the price of
beauty!

349
00:28:51,110 --> 00:28:52,430
Come on, Lucia, turn around!

350
00:28:52,710 --> 00:28:57,230
Oh, if you don't let me finish combing her,
Lucia will never be ready! It will come too

351
00:28:57,230 --> 00:28:58,730
The big day is for you, girls!

352
00:28:59,210 --> 00:29:01,010
I hope to get married soon too!

353
00:29:18,090 --> 00:29:21,210
No wedding for today. God knows
when we can be husband and wife.

354
00:29:21,250 --> 00:29:22,750
What? What do you want to say?

355
00:29:23,550 --> 00:29:24,710
But what happens?

356
00:29:24,950 --> 00:29:25,950
Don Rodrigo!

357
00:29:28,990 --> 00:29:29,990
That?

358
00:29:30,890 --> 00:29:31,990
Up to this point?

359
00:29:35,530 --> 00:29:37,610
Did you know? What did you know?

360
00:29:38,750 --> 00:29:44,290
Don't make me talk. Don't make me cry.
Lucia, what does Don Rodrigo have to do with it? Lucia!

361
00:29:44,730 --> 00:29:46,670
What's wrong? But what is it
happened, Lucia?

362
00:29:46,910 --> 00:29:49,510
What is it, Lucia? You may know that
what do you have? What happened?

363
00:29:50,150 --> 00:29:53,670
Marriage doesn't happen, because the
Mr. Curate is not well.

364
00:29:53,910 --> 00:29:54,910
But how can this be?

365
00:29:55,090 --> 00:29:56,530
Until yesterday he was fine.

366
00:29:57,810 --> 00:29:59,150
Yes, but last night...

367
00:29:59,150 --> 00:30:11,310
Him

368
00:30:11,310 --> 00:30:13,810
he was waiting for me, following me, bothering me
always.

369
00:30:15,000 --> 00:30:16,100
How did he bother you?

370
00:30:17,160 --> 00:30:18,340
Where? When?

371
00:30:18,700 --> 00:30:22,100
But why didn't you tell us? I have it
said, I told Fra Cristoforo in

372
00:30:22,100 --> 00:30:26,420
confession. This one here is the last one
What a stunt he's doing, that damned thing! Enzo, you

373
00:30:26,420 --> 00:30:27,420
please.

374
00:30:27,860 --> 00:30:30,440
Listen, you have a job and I have a
good work.

375
00:30:31,140 --> 00:30:34,200
Let's get out of here, because he doesn't
hear more about us.

376
00:30:35,040 --> 00:30:41,980
And then, Lucia... But how could she do it?

377
00:30:41,980 --> 00:30:44,120
this without a sign from you?

378
00:30:44,909 --> 00:30:47,290
Lucia, tell me you never gave him
no reason, tell me.

379
00:30:47,850 --> 00:30:51,830
How can you suspect a thing about the
genre, Renzo?

380
00:30:52,390 --> 00:30:53,730
So I don't recognize you anymore.

381
00:31:03,350 --> 00:31:04,350
Lucia!

382
00:31:04,910 --> 00:31:08,570
Please, Lucia, forgive me. I don't know
more what I say. It's that dog he has

383
00:31:08,570 --> 00:31:11,010
poisoned my mind. I beg you,
Excuse me.

384
00:31:11,690 --> 00:31:13,050
I'm beside myself.

385
00:31:14,730 --> 00:31:16,470
For heaven's sake, Lucia.

386
00:31:16,690 --> 00:31:18,290
Mother, yes, please say something to
you.

387
00:31:18,570 --> 00:31:20,250
Children, listen carefully.

388
00:31:20,850 --> 00:31:24,370
Unfortunately there are always skeins
get more tangled up for the poor people

389
00:31:24,370 --> 00:31:27,730
like us, because we don't know how to find them
the bandolo.

390
00:31:28,170 --> 00:31:34,030
But sometimes it happens that the word of
someone who has studied, I don't know, a

391
00:31:34,030 --> 00:31:37,750
his opinion... I know very well what
I mean.

392
00:31:37,970 --> 00:31:40,310
You must follow my advice,
Renzo.

393
00:31:40,690 --> 00:31:42,490
You have to go right there.

394
00:31:43,080 --> 00:31:48,180
And look for a certain lawyer. They call him
Garbugli gets it right. But you don't have to

395
00:31:48,180 --> 00:31:49,180
call it that.

396
00:31:49,340 --> 00:31:50,960
It's a nickname.

397
00:31:51,300 --> 00:31:52,900
Call him Mr Doctor.

398
00:31:54,660 --> 00:31:57,220
Lucia, what do you think?

399
00:31:59,880 --> 00:32:01,620
Yes, it goes.

400
00:32:02,080 --> 00:32:03,780
Go and be quick.

401
00:32:11,770 --> 00:32:14,130
Then some onions and then...

402
00:32:14,130 --> 00:32:19,870
Don't have a meter?

403
00:32:20,510 --> 00:32:21,690
This one here is beautiful.

404
00:32:23,010 --> 00:32:24,970
I would also need a pretzels.

405
00:32:35,070 --> 00:32:36,070
Master?

406
00:32:38,670 --> 00:32:39,670
Master!

407
00:32:40,190 --> 00:32:41,190
Master!

408
00:32:41,850 --> 00:32:46,190
Master, this young man wants to see you.
He brought four capons.

409
00:32:47,510 --> 00:32:48,510
Come, come.

410
00:32:49,610 --> 00:32:50,610
Take a seat.

411
00:32:52,090 --> 00:32:53,790
Take a seat. Tell me your case.

412
00:32:54,470 --> 00:32:56,470
I would like to say a word to you in confidence,
doctor.

413
00:32:57,250 --> 00:32:59,430
Please tell them.

414
00:32:59,710 --> 00:33:02,150
Here, I would like to know from a man who has
studied.

415
00:33:02,390 --> 00:33:04,550
The facts, please. I want the facts.

416
00:33:05,050 --> 00:33:06,290
Forgive me, sir.

417
00:33:06,510 --> 00:33:10,530
Unfortunately, we poor people don't know
speak well. I would like to know...

418
00:33:10,970 --> 00:33:13,810
But why are you all the same?

419
00:33:15,050 --> 00:33:18,670
Instead of coming here to tell the
facts, no sir, come and do some

420
00:33:18,670 --> 00:33:22,350
questions because you already have your own
drawing in the head. The facts!

421
00:33:23,110 --> 00:33:27,870
You must excuse me, Mr. Doctor, I
I would like to know whether to threaten a poor person

422
00:33:27,870 --> 00:33:32,250
parish priest because he doesn't celebrate a wedding
already established there is a penalty, if it is

423
00:33:32,250 --> 00:33:33,250
against the law?

424
00:33:33,390 --> 00:33:38,490
Oh, now it's clear, I understand, it's a
very serious case.

425
00:33:38,800 --> 00:33:43,840
You did very well to see from me.
There are flowers of cries that contemplate

426
00:33:43,840 --> 00:33:47,400
this case, even those of the year
last year, of the new governor. But I'll tell you

427
00:33:47,400 --> 00:33:50,260
I show, you see, I want to show you
touch with your hand. See here, here,

428
00:33:50,260 --> 00:33:54,300
now nothing is triggered, no yes
it's fucked, he called himself to have a

429
00:33:54,300 --> 00:33:55,300
lot of things.

430
00:33:55,680 --> 00:34:00,280
It can't be wrong, it has to be
who by force of this... Here it is,

431
00:34:00,380 --> 00:34:02,580
in fact. Can you read?

432
00:34:05,700 --> 00:34:08,960
Follow me, I have an eye. Milan, 15th
October 1627.

433
00:34:10,040 --> 00:34:11,199
The ones from last year.

434
00:34:11,440 --> 00:34:14,300
Fresh scream. They are the ones who do the most
pause.

435
00:34:15,159 --> 00:34:20,100
Although for the public outcry, the order
of Mr. Deputy Governor Ferrara,

436
00:34:20,159 --> 00:34:23,739
etcetera, etcetera, regarding
oppression, extortion and acts

437
00:34:23,739 --> 00:34:28,280
tyrannical, then in the face of a legate,
up perhaps from the subjects, of the votes, to his

438
00:34:28,280 --> 00:34:29,780
majesty, etc., etc....

439
00:34:30,440 --> 00:34:35,120
you bear them with the opinion of the senate and
of the council etc. etc. here it is

440
00:34:35,120 --> 00:34:40,719
here they extort and oppress
the weakest in various ways etc

441
00:34:40,719 --> 00:34:46,679
you hear who follows or does not follow the votes
oh yes this is not my case here

442
00:34:46,679 --> 00:34:49,520
over it's not over Now I find the
followed.

443
00:34:51,199 --> 00:34:52,199
Here it is.

444
00:34:53,060 --> 00:34:58,000
Yes, we are. Listen, listen. Although
else, where were we? Here you go. The priests,

445
00:34:58,000 --> 00:35:02,960
so that priest doesn't do what he is
obliged for his... Oh, good!

446
00:35:03,260 --> 00:35:06,800
They made this shout on purpose
me. ...and other similar violence,

447
00:35:06,880 --> 00:35:11,620
etc., orders and commands that against the
offenders should be prosecuted, etc.,

448
00:35:11,620 --> 00:35:16,820
etc., just pecuniary and corporal
and even prison confinement.

449
00:35:17,770 --> 00:35:18,890
Until death.

450
00:35:19,130 --> 00:35:21,110
Ah, yes, yes, very right.

451
00:35:21,370 --> 00:35:23,570
And he smiles, this little bit.

452
00:35:25,130 --> 00:35:30,370
In any case, you were right to come
here unarmed. However, since there

453
00:35:30,370 --> 00:35:34,010
you are placed in my hands, please,
it was useless for you to put makeup on me or me

454
00:35:34,010 --> 00:35:35,450
I disguised myself as a farmer, right?

455
00:35:36,730 --> 00:35:40,450
But it's the truth, doctor. I'm not going in
armed tour. I am a poor man

456
00:35:40,450 --> 00:35:41,650
farmer, I only have one screen.

457
00:35:42,450 --> 00:35:46,050
Look, let's be clear. Or have you
trust me, otherwise you won't do it

458
00:35:46,050 --> 00:35:51,630
nothing. Who tells lies to the lawyer
then he will unfailingly tell the truth to the

459
00:35:51,630 --> 00:35:54,870
judge. Let's go to the lawyer, we must
say it all, it's clear.

460
00:35:55,070 --> 00:35:59,190
It will then be up to us to develop them a little
cards. You have to say everything, to win from

461
00:35:59,190 --> 00:36:03,470
those who gave you the mandate. E
especially if you have organized the

462
00:36:03,470 --> 00:36:04,670
things on your own.

463
00:36:05,030 --> 00:36:09,230
Look, with a little expense I,
if you haven't offended characters

464
00:36:09,230 --> 00:36:14,750
important, I will be able to get you out
over here. Because if so do with the

465
00:36:14,750 --> 00:36:16,450
he shouts, in short, I'm telling you the truth.

466
00:36:16,890 --> 00:36:18,990
No one is innocent and no one is
striking.

467
00:36:19,330 --> 00:36:21,050
Ah, doctor, but what did you understand?

468
00:36:21,290 --> 00:36:24,490
I didn't make any threats. It's me
that I have been wronged.

469
00:36:25,290 --> 00:36:29,270
I have never bullied, because
I... But how? But what are you?

470
00:36:29,270 --> 00:36:32,330
telling? I come here to get
justice.

471
00:36:32,930 --> 00:36:37,190
I am very happy to have seen it
he shouts. Yes, I mean, to have seen

472
00:36:37,190 --> 00:36:40,330
that law... What kind of thing
have you made a mess? But possible

473
00:36:40,330 --> 00:36:43,210
that you never manage to say things
clear once?

474
00:36:43,530 --> 00:36:46,090
Excuse me, Mr. Doctor, but you don't
he didn't even give time.

475
00:36:46,430 --> 00:36:48,130
But I want to tell you everything from
principle.

476
00:36:48,490 --> 00:36:52,230
But quality, all over again. Those
Don Rodrigo's bullies. Don Rodrigo!

477
00:36:52,530 --> 00:36:53,530
Don Rodrigo?

478
00:36:53,730 --> 00:36:57,670
But what are you coming to break my head? But
have some conversations between yourselves

479
00:36:57,670 --> 00:37:01,050
boys, don't come and deal with della
good people who know what they are talking about

480
00:37:01,050 --> 00:37:02,530
words. Let's go out, let's go, go!

481
00:37:02,770 --> 00:37:05,270
But I, I swear... But not me
your impurity is of no concern.

482
00:37:05,910 --> 00:37:08,870
Listen, I... Go, go, go, go,
out!

483
00:37:09,910 --> 00:37:12,050
Don Rodrigo!

484
00:37:13,270 --> 00:37:14,610
Don Rodrigo!

485
00:37:19,850 --> 00:37:22,710
Damn him! Eat yourselves
on your hands and knees!

486
00:37:23,730 --> 00:37:25,870
What have you been up to?

487
00:37:30,450 --> 00:37:35,270
You won't abandon us, right, bro
Christopher? If I abandoned you, how

488
00:37:35,270 --> 00:37:37,390
I could ask God for something for me
same?

489
00:37:37,890 --> 00:37:41,410
Oh, you, father, are not one of those who
they always blame the poor like the

490
00:37:41,410 --> 00:37:42,410
Mr Curate.

491
00:37:42,630 --> 00:37:45,350
Nor like those people I addressed
for them to help me.

492
00:37:46,330 --> 00:37:47,410
But what friends!

493
00:37:48,860 --> 00:37:50,420
They were ready to give their blood for me.

494
00:37:50,720 --> 00:37:53,460
They also promised me that they would have me
supported against the devil.

495
00:37:53,720 --> 00:37:56,300
If I had an enemy he would have finished
early to eat bread.

496
00:37:56,600 --> 00:37:59,040
Well, if you could see how they pull themselves now
back.

497
00:37:59,300 --> 00:38:01,560
Renzo, what are you trying to do?

498
00:38:02,260 --> 00:38:04,740
Perhaps you want to defend yourself from violence with
violence?

499
00:38:05,860 --> 00:38:09,420
You were looking for friends who weren't you
they could have helped.

500
00:38:11,740 --> 00:38:14,960
You don't know that God is the friend of the troubled
who trust in Him.

501
00:38:16,810 --> 00:38:18,670
And even when they helped you.

502
00:38:20,130 --> 00:38:21,450
What a terrible gain.

503
00:38:22,690 --> 00:38:26,230
But father, that bully must be punished
if there is justice.

504
00:38:27,150 --> 00:38:30,710
Do you perhaps want to cultivate violence? Give
room for hatred and revenge?

505
00:38:31,410 --> 00:38:32,510
That is the way of death.

506
00:38:33,290 --> 00:38:35,470
Let God punish and do
justice.

507
00:38:35,790 --> 00:38:37,390
Ask him for the strength to forgive.

508
00:38:38,050 --> 00:38:39,170
That is the way of life.

509
00:38:43,590 --> 00:38:44,590
Listen children.

510
00:38:45,050 --> 00:38:46,610
I'll go and talk to that man.

511
00:38:47,110 --> 00:38:51,850
If God touches his heart and gives to mine
words the strength, then good.

512
00:38:53,590 --> 00:38:56,290
Otherwise he will make us find him
other remedy.

513
00:39:12,090 --> 00:39:13,670
Make way between Christopher, men!

514
00:39:14,190 --> 00:39:16,030
We are friends of the monastery, father.

515
00:39:16,470 --> 00:39:19,910
I've been here once,
when the air outside wasn't too good

516
00:39:19,910 --> 00:39:20,910
for me.

517
00:39:21,430 --> 00:39:24,170
If they had kept the door closed on me
it would have been bad.

518
00:39:27,370 --> 00:39:31,150
All these frantic Capuchins like this,
always around begging in

519
00:39:31,150 --> 00:39:32,150
change of prayers.

520
00:39:37,340 --> 00:39:38,340
Good morning, father.

521
00:39:38,740 --> 00:39:40,040
Come adelante, father.

522
00:39:40,300 --> 00:39:42,680
Nosotros let's not keep the friars waiting
Hood.

523
00:39:43,420 --> 00:39:48,100
Our master will be happy to
see it. Who knows what brought him here.

524
00:39:49,860 --> 00:39:55,680
Mr. Count Don Rodrigo is at the table
with Count Attilio and there is also the

525
00:39:55,680 --> 00:40:00,160
Mr. Podestà with others, true, others
gentlemen. Can I wait? No,

526
00:40:00,260 --> 00:40:02,620
father, if he doesn't announce it immediately.

527
00:40:03,100 --> 00:40:06,880
I'm going to be in trouble, you know? The
French flag from this moment no

528
00:40:06,880 --> 00:40:10,220
it will serve another purpose, father. And you get up
half, please, in your face, go, go,

529
00:40:10,240 --> 00:40:14,140
finish. What do you think, that a woman there
do you treat like that? Come, father. Hey, father,

530
00:40:14,220 --> 00:40:15,940
what does he do? Come here and sit with us.

531
00:40:16,260 --> 00:40:17,360
Father, there is food to drink.

532
00:40:18,140 --> 00:40:19,260
Come, father, come.

533
00:40:19,920 --> 00:40:22,140
Come, come, come with me, come,
come.

534
00:40:22,600 --> 00:40:26,260
Boys, boys, come upstairs with me,
they follow me, I'm her.

535
00:40:26,620 --> 00:40:29,540
Are you Father Cristoforo from Pescarenico?

536
00:40:29,800 --> 00:40:30,900
As you see, father.

537
00:40:31,760 --> 00:40:37,340
Sara, here is something to do good, if
he can always do it and he has something for everything

538
00:40:37,340 --> 00:40:38,340
good, right father?

539
00:40:38,480 --> 00:40:39,480
I'm right.

540
00:40:40,180 --> 00:40:42,860
The women, the women. Yes, that's right.

541
00:40:56,340 --> 00:40:59,360
Oh, Revered Father, come, don't leave
go.

542
00:41:03,200 --> 00:41:04,640
Come, reverend father, come.

543
00:41:05,820 --> 00:41:10,880
I apologize to everyone for being here in
an inopportune hour. Please sit for

544
00:41:10,880 --> 00:41:11,880
the father.

545
00:41:13,340 --> 00:41:16,520
I would like to talk to you alone, Rodrigo,
at his convenience.

546
00:41:17,640 --> 00:41:19,800
For an important matter.

547
00:41:20,300 --> 00:41:21,560
Okay, we'll talk.

548
00:41:22,020 --> 00:41:24,060
But in the meantime, bring something to drink
father.

549
00:41:25,300 --> 00:41:28,760
Forgive me, but I don't usually drink.
No, by golly, I don't think she'll make me

550
00:41:28,760 --> 00:41:29,760
this wrong.

551
00:41:29,820 --> 00:41:33,280
A Capuchin friar will never leave
this house without having tasted mine

552
00:41:33,280 --> 00:41:37,360
wine. Nor a creditor without having
tasted the wood from my forests. She

553
00:41:37,360 --> 00:41:38,360
you mean me, right father?

554
00:43:55,660 --> 00:43:57,020
Those boars are mine.

555
00:43:59,020 --> 00:44:02,220
My batsmen stripped them and
chased.

556
00:44:03,060 --> 00:44:06,100
And I killed them with my spear.
On my lands.

557
00:44:07,480 --> 00:44:12,020
As far as I know, this is it
free territory. Lord, you know

558
00:44:12,020 --> 00:44:15,300
very well that for centuries my noble
family comes hunting on this

559
00:44:15,300 --> 00:44:16,300
territory.

560
00:44:18,020 --> 00:44:20,900
Here everything is ours, by right.

561
00:44:22,500 --> 00:44:24,060
By custom, perhaps.

562
00:44:24,590 --> 00:44:27,430
But why should this poison us?
beautiful evening?

563
00:44:28,450 --> 00:44:29,770
Cristoforo, wine for the gentleman.

564
00:44:30,810 --> 00:44:34,390
No, thanks, it's not necessary. You don't
you are nothing like your father.

565
00:44:35,030 --> 00:44:37,330
He was a good man with a great soul.

566
00:44:39,410 --> 00:44:43,690
My family has often requested i
its services. We sent for him

567
00:44:43,690 --> 00:44:47,350
as often as we needed
cloth for the liveries of our servants.

568
00:44:47,530 --> 00:44:48,710
He was an honest man.

569
00:44:49,870 --> 00:44:51,630
A compliant merchant.

570
00:44:53,130 --> 00:44:54,890
And he knew his place.

571
00:44:55,530 --> 00:44:57,090
Go! Go!

572
00:45:15,470 --> 00:45:16,470
To victory!

573
00:45:16,590 --> 00:45:20,890
Long lived Philip IV of Spain and the
gentleman of Milan! To Philip of Spain!

574
00:45:21,170 --> 00:45:23,950
And that this war can put in
knee Richelieu and France.

575
00:45:24,290 --> 00:45:27,730
And may the Duke of Nevers be
kicked out of Mantua forever.

576
00:45:28,230 --> 00:45:29,790
Allow me a few words, gentlemen.

577
00:45:30,490 --> 00:45:36,350
I say, I utter and I sentence that
this is the king of Spain of wines.

578
00:45:36,810 --> 00:45:42,530
I say, declare and define that i
lunches of the illustrious Mr. Don

579
00:45:42,530 --> 00:45:48,370
Rodrigo overcomes and wins the dinners of
Elio Gabalo and that famine is for

580
00:45:48,370 --> 00:45:50,850
always banished from this palace. The
famine does not exist.

581
00:45:51,770 --> 00:45:53,950
They are the hoarders who hide the
wheat.

582
00:45:54,530 --> 00:45:56,350
We are full of wheat.

583
00:45:56,610 --> 00:46:01,230
They walled it up, they hid it and
they buried it, but the grain is there.

584
00:46:01,490 --> 00:46:06,250
The invention of famine only serves to
raise the price of flour for

585
00:46:06,250 --> 00:46:10,290
be able to sell it for double its value
in Venice and Ferrara.

586
00:46:10,510 --> 00:46:12,010
Mr. Polestà is right.

587
00:46:12,430 --> 00:46:15,890
In the meantime the people are in Milan
dying of hunger.

588
00:46:16,750 --> 00:46:18,390
We should hang them all.

589
00:46:19,430 --> 00:46:23,610
Bakers and hoarders, without any
pity. Yes, but after due process.

590
00:46:24,570 --> 00:46:27,290
Process? We need summary justice.

591
00:46:28,250 --> 00:46:31,810
Take 4 or 5 of them, the richest and
the dearest ones, and hang them. And it will jump

592
00:46:31,810 --> 00:46:32,810
out of grain on all sides.

593
00:46:33,350 --> 00:46:37,450
Respectable people are put on trial. I
Trials are for gentlemen.

594
00:47:15,630 --> 00:47:19,590
Merchant, you must lead the way, you must
let me pass.

595
00:47:20,790 --> 00:47:26,710
You have to lead the way, the right is there
mine. With your peers he is a gentleman

596
00:47:26,710 --> 00:47:28,050
to always have the right.

597
00:47:29,730 --> 00:47:34,450
If the arrogance of your peers were
law for my peers, this man goes

598
00:47:34,450 --> 00:47:35,450
thrown into the mess.

599
00:47:35,830 --> 00:47:37,490
That's what we'll see.

600
00:47:38,830 --> 00:47:40,190
Come on, quickly!

601
00:47:40,730 --> 00:47:42,470
What's the point of being armed?

602
00:48:03,580 --> 00:48:04,580
Thank you.

603
00:50:50,480 --> 00:50:51,720
Hey, Mr. Lodovico.

604
00:50:52,060 --> 00:50:56,200
How did it happen? And who is that other one? It is
been killed?

605
00:50:56,460 --> 00:51:00,260
He was a bully who tried to
kill poor Christopher. Then there

606
00:51:00,260 --> 00:51:01,260
'He paid for them all.

607
00:51:02,860 --> 00:51:04,920
Holy Mary, what a shock.

608
00:51:06,080 --> 00:51:08,800
Mr. Lodovico sheds blood from all of them
the parties.

609
00:51:10,620 --> 00:51:12,280
My God, save him.

610
00:51:12,700 --> 00:51:14,120
Someone save him.

611
00:51:15,060 --> 00:51:17,220
Take him to the convent, he's not there
touches no one.

612
00:51:17,880 --> 00:51:19,840
Hurry, before they arrive
others.

613
00:51:22,860 --> 00:51:26,900
He did it in his own defense. He's a man of
good that he killed a bully.

614
00:51:40,040 --> 00:51:41,300
Open up! Open up!

615
00:51:44,100 --> 00:51:47,980
Father, for goodness' sake help us. A man
wounded asks for asylum. His enemies

616
00:51:47,980 --> 00:51:49,600
they are coming here to kill him.

617
00:51:50,880 --> 00:51:52,740
Quick, brothers, give him a hand.

618
00:51:59,060 --> 00:52:01,140
Middle cleaners, filthy peasants!

619
00:52:01,840 --> 00:52:03,060
Make way, make way!

620
00:52:03,600 --> 00:52:05,960
There's another man dying there
out.

621
00:52:11,280 --> 00:52:12,280
Let's close our hearts.

622
00:52:12,740 --> 00:52:15,100
You will not escape me, vile merchant!

623
00:52:15,440 --> 00:52:17,440
You will pay for this debt of yours!

624
00:52:18,960 --> 00:52:22,060
Yes, coward, they will protect you, but
it's not over!

625
00:52:22,620 --> 00:52:27,560
Because I'll be here waiting for you! Not
There will be no point in hiding! Not you

626
00:52:27,560 --> 00:52:30,860
their protection will be enough
damned Capuchin friars!

627
00:52:31,820 --> 00:52:38,240
One day... you will be forced to
abandon the convent and you will find me

628
00:52:38,240 --> 00:52:41,960
here to avenge my death
brother, I had to wait all the

629
00:52:41,960 --> 00:52:43,020
rest of my life!

630
00:52:43,300 --> 00:52:44,500
Remind us!

631
00:52:53,640 --> 00:52:54,640
Calm down, son.

632
00:52:55,320 --> 00:52:57,420
Your enemy died in the grace of God.

633
00:52:58,620 --> 00:53:02,380
He asked to be forgiven and to
bring you his forgiveness.

634
00:53:03,520 --> 00:53:06,720
What about my Christopher, that one
good old man?

635
00:53:09,020 --> 00:53:11,080
He died before I got there.

636
00:53:24,840 --> 00:53:28,740
No, you don't have to be afraid. Nobody can
threaten you here. Don't worry.

637
00:53:34,520 --> 00:53:37,060
Don't you understand? It is God I am afraid of.

638
00:53:40,080 --> 00:53:42,480
It's you, son, who doesn't understand.

639
00:53:43,500 --> 00:53:44,500
Look up there.

640
00:53:47,120 --> 00:53:49,900
It is he who suffers God's vengeance.

641
00:53:51,040 --> 00:53:53,540
Christ was punished for our sins.

642
00:53:54,640 --> 00:53:56,320
To give us salvation.

643
00:53:57,960 --> 00:54:00,780
Father, tell me what to do.

644
00:54:03,320 --> 00:54:05,860
Son, stop.

645
00:54:07,420 --> 00:54:11,040
Lonely and silent, stop and
repent.

646
00:54:11,740 --> 00:54:14,800
His anger lasts only a moment.

647
00:54:15,800 --> 00:54:19,440
His goodness lasts forever.

648
00:57:05,480 --> 00:57:07,560
I murdered your brother.

649
00:57:07,960 --> 00:57:11,780
God knows how I'd like to pour mine
blood, if that were possible

650
00:57:11,780 --> 00:57:17,460
give it back to you. Just respect that
we have towards the superior father ha

651
00:57:17,460 --> 00:57:22,840
persuaded my entire family,
my father and myself to receive you.

652
00:57:23,140 --> 00:57:27,800
My crime doesn't deserve all the
your generosity. And if it weren't for the

653
00:57:27,800 --> 00:57:32,980
trust that we all have for
the reverend father, your superior and

654
00:57:32,980 --> 00:57:33,980
guardian?

655
00:57:35,280 --> 00:57:39,960
We would think that your decision
to wear the habit you wear

656
00:57:39,960 --> 00:57:44,300
due more to fear than ours
revenge than to a sincere vocation.

657
00:57:44,640 --> 00:57:51,440
However, we recognize that you are
come humbly to prostrate you

658
00:57:51,440 --> 00:57:54,840
in front of us, the family and ours
friends.

659
00:57:55,940 --> 00:58:01,590
And having given up all privileges
and to your great riches for

660
00:58:01,590 --> 00:58:08,250
live a life of poverty, hardship and
of alms, it is one for all of us

661
00:58:08,250 --> 00:58:12,070
punishment sufficient and appropriate to
your offense.

662
00:58:13,130 --> 00:58:17,670
This life of penance will not be possible
erase my crime or free myself

663
00:58:17,670 --> 00:58:20,910
from remorse. My... my brother.

664
00:58:22,370 --> 00:58:23,770
Your brother.

665
00:58:24,930 --> 00:58:26,070
Your son.

666
00:58:27,690 --> 00:58:28,750
Your father.

667
00:58:31,160 --> 00:58:36,840
Passed into the quiet of the eternal
silence, killed by these hands of mine, has

668
00:58:36,840 --> 00:58:39,080
made my heart change for
always.

669
00:58:40,300 --> 00:58:44,640
It is God who caught me in a monastery,
he gave me the sign of his will.

670
00:58:46,700 --> 00:58:47,700
Get up.

671
00:58:51,840 --> 00:58:52,840
Get up!

672
00:58:53,360 --> 00:58:56,360
I will remain on my knees forever if
you won't forgive me.

673
00:59:09,100 --> 00:59:14,760
For yourself, for this dress that
bring,

674
00:59:14,880 --> 00:59:21,440
for the respect you owe yourself,
please,

675
00:59:21,460 --> 00:59:23,600
don't stay on your knees.

676
00:59:24,820 --> 00:59:31,700
The crime, your offense, all of them

677
00:59:31,700 --> 00:59:36,640
the things of the world happen by will
of God.

678
00:59:37,740 --> 00:59:39,460
I have to go on a long trip.

679
00:59:42,300 --> 00:59:47,900
Give me a piece of bread because I can
say I enjoyed your charity

680
00:59:47,900 --> 00:59:51,020
and received a sign of your forgiveness.

681
01:00:25,660 --> 01:00:26,920
No, Fra Cristoforo.

682
01:00:27,360 --> 01:00:29,500
This is not the time nor the place
suitable.

683
01:00:29,800 --> 01:00:34,100
You can tell me about my conscience
only when I come to confession from

684
01:00:34,100 --> 01:00:39,560
her. How much then, to my honor, it owes
know that I and only I am the

685
01:00:39,560 --> 01:00:40,560
keeper.

686
01:00:40,800 --> 01:00:47,460
And whoever dares to even talk to me, I will
I consider it a

687
01:00:47,460 --> 01:00:48,460
insolent.

688
01:00:48,760 --> 01:00:51,720
I only came here to suggest a
act of justice.

689
01:00:52,490 --> 01:00:55,790
One word from him can restore those two
young people their peace of mind.

690
01:00:56,010 --> 01:01:00,350
And it is by his power, by his conscience and
honor, for the love of God.

691
01:01:00,910 --> 01:01:03,870
You don't refuse an act of justice like this
easy for poor people.

692
01:01:04,570 --> 01:01:09,410
Don't forget, God always has eyes
on the poor and listen to their cries of

693
01:01:09,410 --> 01:01:10,930
pain. No, father.

694
01:01:11,570 --> 01:01:14,070
I have great respect for the dress that
she brings.

695
01:01:15,210 --> 01:01:17,710
And only one thing could do that to me
forget.

696
01:01:18,190 --> 01:01:20,490
The fact of seeing it worn by a
man.

697
01:01:20,890 --> 01:01:23,670
who introduces himself here as a spy in the
my noble house.

698
01:01:24,230 --> 01:01:28,110
You know well that I'm not a spy,
that the reason I'm here isn't

699
01:01:28,110 --> 01:01:29,110
vile nor despicable.

700
01:01:29,750 --> 01:01:33,890
You must listen to me, Don Rodrigo, though
not having to regret one day not

701
01:01:33,890 --> 01:01:34,890
have done it.

702
01:01:35,270 --> 01:01:36,990
He won't get any glory from this.

703
01:01:37,250 --> 01:01:38,810
And what glory, Don Rodrigo?

704
01:01:39,270 --> 01:01:41,330
What poor glory before me and others
God?

705
01:01:41,950 --> 01:01:45,310
She has great power on earth,
but... When I feel like a sermon,

706
01:01:45,310 --> 01:01:47,610
father, I'll go and hear you in church, like
everyone else does.

707
01:01:48,230 --> 01:01:49,230
But in my house?

708
01:01:51,440 --> 01:01:52,960
She treats me like more than I am.

709
01:01:53,560 --> 01:01:54,880
The preacher in the house.

710
01:01:56,520 --> 01:01:57,820
Only the princes have it.

711
01:01:59,080 --> 01:02:03,000
I didn't come here to preach, but to
pray instead for an innocent person.

712
01:02:03,400 --> 01:02:05,580
I don't know what that means,
father.

713
01:02:06,840 --> 01:02:10,460
I think I understand that it has to be there
some girl who is very fond of her

714
01:02:10,460 --> 01:02:11,460
heart.

715
01:02:11,680 --> 01:02:13,440
But he makes his confidences to others.

716
01:02:13,840 --> 01:02:16,740
And he doesn't take the liberty of
annoy a gentleman longer.

717
01:02:17,820 --> 01:02:19,820
It's true that I like the girl a lot
heart.

718
01:02:20,400 --> 01:02:22,400
But she is dear to me in the same way
measure.

719
01:02:23,100 --> 01:02:26,040
Because your souls matter to me more
of my life, Don Rodrigo.

720
01:02:26,540 --> 01:02:30,380
I can only pray for her, but I can
do it with all my heart.

721
01:02:30,820 --> 01:02:32,100
Don't refuse, please.

722
01:02:32,680 --> 01:02:36,720
Why let an innocent girl live
in terror when a word from him

723
01:02:36,720 --> 01:02:37,720
would it solve everything?

724
01:02:40,660 --> 01:02:47,120
Well, if you believe I can do it
much for this person, and this

725
01:02:47,120 --> 01:02:49,460
person is so well liked by her,

726
01:02:52,839 --> 01:02:53,839
Well. Well.

727
01:02:55,860 --> 01:02:58,980
Well, I advise you to come here
put us under my protection.

728
01:02:59,500 --> 01:03:03,200
He'll have whatever he wants to have and
no one will hurt her again.

729
01:03:03,600 --> 01:03:04,980
It's a promise I will keep.

730
01:03:05,660 --> 01:03:09,920
Its protection is an unworthy proposition
of a gentleman.

731
01:03:10,620 --> 01:03:14,720
She has crossed every line and I have no more
afraid of her. Be careful how you speak, brother. Me

732
01:03:14,720 --> 01:03:17,960
I speak as one speaks to those who are abandoned
from God, a man who is not afraid of

733
01:03:17,960 --> 01:03:18,960
nobody.

734
01:03:19,080 --> 01:03:23,020
Lucia. Look how I pronounce this name
head held high. How dare he?

735
01:03:23,460 --> 01:03:24,780
In this house?

736
01:03:26,100 --> 01:03:28,240
The curse will fall on this house.

737
01:03:29,360 --> 01:03:33,400
Think that God's justice saves
four walls and fear his henchmen?

738
01:03:34,520 --> 01:03:38,080
Believes that God made a creature a
his image to give her the pleasure of

739
01:03:38,080 --> 01:03:39,080
torment her?

740
01:03:39,880 --> 01:03:42,220
That God is perhaps incapable of
defend it?

741
01:03:42,520 --> 01:03:45,340
Whoever despises God will be judged.

742
01:03:46,460 --> 01:03:47,760
Lucia need not fear.

743
01:03:48,710 --> 01:03:49,810
And watch out for her.

744
01:03:50,610 --> 01:03:51,850
You remember well what I say.

745
01:03:52,590 --> 01:03:54,850
I promise you that the day will come
which... No!

746
01:03:59,790 --> 01:04:00,790
Wait, wait.

747
01:04:02,410 --> 01:04:03,410
Listen.

748
01:04:04,090 --> 01:04:05,090
Still hear.

749
01:04:06,890 --> 01:04:08,990
Listen. Eh, but that's not possible.

750
01:04:09,350 --> 01:04:10,350
Come on, take me out.

751
01:04:20,560 --> 01:04:22,020
Rodrigo, what can you tell me about Lucia?

752
01:04:22,520 --> 01:04:24,500
You lost the bet, you have to pay.

753
01:04:25,640 --> 01:04:26,940
We said San Martino.

754
01:04:27,440 --> 01:04:28,460
There's still time.

755
01:04:29,420 --> 01:04:30,920
You better pay now.

756
01:04:32,160 --> 01:04:35,540
All the saints of the calendar will pass
before... This remains to be seen.

757
01:04:38,120 --> 01:04:40,060
Cousin, I know you want to do the
politician.

758
01:04:41,180 --> 01:04:42,820
But I know the whole story.

759
01:04:45,440 --> 01:04:49,020
I'm so sure I'll win the bet
that I'm ready to do another one,

760
01:04:49,100 --> 01:04:50,100
Rodrigo.

761
01:04:51,910 --> 01:04:55,830
Let's hear it. That father, yes, yes
call? That friar whose name I don't remember

762
01:04:55,830 --> 01:04:57,190
name. For what?

763
01:04:57,930 --> 01:05:00,050
I'll bet you anything that you succeeded
to convert.

764
01:05:01,050 --> 01:05:02,610
Don't talk nonsense, cousin.

765
01:05:04,250 --> 01:05:06,450
Oh yes, for me that converted you.

766
01:05:07,570 --> 01:05:09,570
Let me say I'm very happy for
you.

767
01:05:10,270 --> 01:05:13,550
It will be a beautiful sight to see you all
thoughtful with his eyes lowered and

768
01:05:13,550 --> 01:05:14,550
penitent.

769
01:05:17,190 --> 01:05:18,190
You come here.

770
01:05:25,630 --> 01:05:28,670
He's down. And who knows what glory for that
brother.

771
01:05:29,410 --> 01:05:31,630
He will have returned to the convent full of
pride.

772
01:05:32,170 --> 01:05:33,830
You are a good prey for him.

773
01:05:34,110 --> 01:05:35,570
He will take you as an example.

774
01:05:35,910 --> 01:05:37,810
If you want you can double your bet.

775
01:05:38,410 --> 01:05:39,730
I'm ready, cousin.

776
01:05:45,110 --> 01:05:46,110
Griso!

777
01:05:47,710 --> 01:05:48,710
Griso!

778
01:05:56,620 --> 01:05:58,000
At your orders, Your Excellency.

779
01:05:59,080 --> 01:06:00,840
Show me what it's worth, Griso.

780
01:06:01,540 --> 01:06:02,540
That Lucia.

781
01:06:03,560 --> 01:06:05,200
You have to bring it home to me.

782
01:06:06,000 --> 01:06:10,960
You don't have to worry, children. If you
trust your mother and you will support yourself

783
01:06:10,960 --> 01:06:15,620
keep quiet and you will be smart, I will take you away from
this nuisance. And much faster

784
01:06:15,620 --> 01:06:16,620
of Father Cristoforo.

785
01:06:17,920 --> 01:06:23,780
It's true that... that if you two were
married, there would already be a long time

786
01:06:23,780 --> 01:06:26,560
forward. There would be no doubt about it
this.

787
01:06:26,900 --> 01:06:31,440
Married as we were, we could pass
the border and arrive in the Bergamo area and

788
01:06:31,440 --> 01:06:34,540
take refuge from my cousin's abortion. Me
he asked him to go many times, but

789
01:06:34,540 --> 01:06:39,400
If I never listened to him it's because...
because my heart was here. True,

790
01:06:39,420 --> 01:06:40,420
Lucia?

791
01:06:41,100 --> 01:06:44,200
Yes, yes, it's easy. It's easy to
know how to do it.

792
01:06:45,000 --> 01:06:47,660
Of course, to get married you need a priest,
this is natural.

793
01:06:48,040 --> 01:06:50,920
But that doesn't mean it has to be
agreed to get married.

794
01:06:51,440 --> 01:06:52,920
It just needs to be present.

795
01:06:53,740 --> 01:06:54,740
As? Is that all?

796
01:06:54,940 --> 01:06:58,680
What you need are two
witnesses agree with you when

797
01:06:58,680 --> 01:06:59,980
you will go to the curate.

798
01:07:00,340 --> 01:07:04,460
The point is to take it suddenly
so that I don't have time to

799
01:07:04,460 --> 01:07:05,460
run away.

800
01:07:05,560 --> 01:07:10,180
The man says quickly, quickly, Mr. curate
this is my wife and the woman says

801
01:07:10,180 --> 01:07:13,140
Quick, quick, sir, this is mine
husband.

802
01:07:14,320 --> 01:07:16,960
And make sure the witnesses hear.

803
01:07:19,180 --> 01:07:21,080
The two are married.

804
01:07:21,660 --> 01:07:26,280
And the wedding is beautifully done, a
true and sacrosanct marriage as if it were

805
01:07:26,280 --> 01:07:27,520
had celebrated the Pope.

806
01:07:29,280 --> 01:07:30,280
Mother, but why?

807
01:07:30,440 --> 01:07:32,780
Because Fra Cristoforo didn't think so
this?

808
01:07:33,060 --> 01:07:38,500
Because the religious, according to them,
they say there's no reason to

809
01:07:38,500 --> 01:07:40,520
do something like that and it's not okay.

810
01:07:41,160 --> 01:07:42,720
But what do you want me to tell you?

811
01:07:43,140 --> 01:07:48,320
They made the law and they have it
done as he liked and liked.

812
01:07:50,640 --> 01:07:55,920
And we, unfortunately we are none other than that
poor people, we have not studied and not

813
01:07:55,920 --> 01:07:57,360
we can understand everything.

814
01:07:57,740 --> 01:08:01,020
But if this thing isn't good, better
don't do it then.

815
01:08:01,720 --> 01:08:05,020
You think I would give you advice against it
the fear of God?

816
01:08:05,320 --> 01:08:09,560
Your mother would never do that, Lucia. But
you shouldn't talk about it to Father Cristoforo

817
01:08:09,560 --> 01:08:10,980
before doing the thing.

818
01:08:11,220 --> 01:08:14,280
But only, only when it's all over.

819
01:08:14,890 --> 01:08:17,109
And what do you think your father will tell you?

820
01:08:17,390 --> 01:08:21,470
Ah daughter, it's a big escape but
you did it. Unfortunately they have to talk

821
01:08:21,470 --> 01:08:25,149
so religious, but in his heart it will be
He's happy too.

822
01:08:26,330 --> 01:08:27,850
When this is the case, the thing is done.

823
01:08:28,569 --> 01:08:29,569
Very quietly.

824
01:08:30,550 --> 01:08:33,510
First we need to find witnesses.
I'll find those.

825
01:08:33,729 --> 01:08:37,510
No Renzo, I don't want to get married in this
way.

826
01:08:45,540 --> 01:08:46,540
Lucia!

827
01:08:47,000 --> 01:08:48,620
Lucia, you can't do this, you can't!

828
01:08:49,460 --> 01:08:53,040
Listen, Renzo, I don't want to become yours
wife with subterfuge and pretenses.

829
01:08:53,040 --> 01:08:55,160
I want to walk with my head held high in front of
everyone. Small talk!

830
01:08:55,479 --> 01:08:56,560
It's just talk.

831
01:08:56,779 --> 01:09:00,180
It's that you don't want to marry me, but you are
calm. I'll find the verse for it

832
01:09:00,180 --> 01:09:03,140
do me justice. The time is already
Once he arrives, I will liberate the country.

833
01:09:04,260 --> 01:09:07,700
Renzo... He could also have a hundred, a thousand
devils within him, but he is of flesh and

834
01:09:07,700 --> 01:09:10,840
bones like me, that bully. No, you
Please, Renzo, don't say these things. Lo

835
01:09:10,840 --> 01:09:11,840
you'll see!

836
01:09:12,240 --> 01:09:13,779
I won't be able to have you, but neither will he.

837
01:09:14,140 --> 01:09:16,500
I won't be able to marry you anymore, but he will
he will go to hell.

838
01:09:17,279 --> 01:09:21,880
Renzo, I can't see you like this. I can't
see with your eyes, please. You believe

839
01:09:21,880 --> 01:09:23,340
is he afraid? It's not like that!

840
01:09:24,439 --> 01:09:28,000
You'll see, it's about time, I'll take it off
half and everyone will bless me.

841
01:09:29,000 --> 01:09:30,220
And don't think about me.

842
01:09:30,540 --> 01:09:33,180
What harm have I done to you because you have done me
let him die.

843
01:09:34,100 --> 01:09:35,100
You,

844
01:09:35,399 --> 01:09:38,520
you, how much you love me, you who don't want me
more be my wife.

845
01:09:39,359 --> 01:09:40,359
Huh?

846
01:09:41,090 --> 01:09:42,890
I prayed to you and prayed again.

847
01:09:43,229 --> 01:09:46,910
What's the harm in saying yes when that's it
for good? But not you, always not,

848
01:09:46,950 --> 01:09:47,950
just no!

849
01:09:49,810 --> 01:09:50,810
Yes.

850
01:09:51,950 --> 01:09:53,630
Yes, I will come to the curate tomorrow.

851
01:09:54,790 --> 01:09:56,550
Now. I'll come now too.

852
01:09:57,130 --> 01:09:58,130
If you want.

853
01:09:58,990 --> 01:10:01,010
You go back to the old one and I'll come.

854
01:10:04,470 --> 01:10:05,470
Do you promise me?

855
01:10:06,670 --> 01:10:07,750
I promise you.

856
01:10:08,370 --> 01:10:09,730
Well, you promised me, Lucia.

857
01:10:22,640 --> 01:10:23,680
Whatever you want at the table.

858
01:10:27,140 --> 01:10:28,680
Good morning everyone, bon appetit.

859
01:10:31,080 --> 01:10:32,080
Good morning to you, Renzo.

860
01:10:32,840 --> 01:10:34,000
Do you want to stay served?

861
01:10:34,540 --> 01:10:37,800
No, no, thank you. I was just coming
to say a little word to Tonio.

862
01:10:42,680 --> 01:10:46,220
Indeed, so as not to disturb you, if Tonio
would you like us to go to the tavern,

863
01:10:46,220 --> 01:10:47,220
we'll talk there.

864
01:10:47,720 --> 01:10:50,000
We will be more relaxed and you will be able to
eat in peace.

865
01:10:50,740 --> 01:10:52,200
Polenta, all for you.

866
01:10:52,720 --> 01:10:55,100
Thank goodness, so we can eat some
more.

867
01:10:57,500 --> 01:11:01,200
Tonio, you have a debt of 25 lire with
Don Abbondio for his field that you had

868
01:11:01,200 --> 01:11:02,600
rented last year, is that it?

869
01:11:03,180 --> 01:11:06,640
Lorenzo, you're ruining my lunch, this
you turn wine into vinegar.

870
01:11:07,220 --> 01:11:08,640
But what are you talking to me about?

871
01:11:09,280 --> 01:11:12,360
Listen, if I talked about that debt it is
because if you want I can give you a hand

872
01:11:12,360 --> 01:11:13,360
to pay it, Tonio.

873
01:11:13,530 --> 01:11:14,530
Are you really serious?

874
01:11:15,010 --> 01:11:18,390
Maybe this way I'm done watching those
faces, and that which has faces, and those

875
01:11:18,390 --> 01:11:21,410
cerns of the head that the curate gives me every time
time I meet him. No, you won't see any

876
01:11:21,410 --> 01:11:26,530
more. If you help me, the 25 sedans
what you owe them are here, already prepared.

877
01:11:26,870 --> 01:11:27,870
Here you are.

878
01:11:28,050 --> 01:11:32,070
I just need you and your brother
Gervase. Gervase? If you want to accept.

879
01:11:32,470 --> 01:11:36,150
You have to ask him, do you think you can
convince? But Gervase is my brother,

880
01:11:36,190 --> 01:11:36,688
you know.

881
01:11:36,690 --> 01:11:40,330
I'll convince him. Don't worry, it will do
everything I want. But whose yes

882
01:11:40,330 --> 01:11:42,910
deal? Now I'll explain. But don't tell that to
nobody, eh.

883
01:11:43,130 --> 01:11:47,170
Please, the more the days go by and
the longer the curate drags out the

884
01:11:47,170 --> 01:11:50,990
my wedding, drawing out a thousand
reasons. And then... We must act with

885
01:11:50,990 --> 01:11:54,670
prudence and with determination. Grigna
shortly, you will come with me.

886
01:11:55,410 --> 01:11:58,310
Here many know you, no one
he will suspect us.

887
01:11:59,370 --> 01:12:03,710
In the village there are also determined men,
we must all remain united. You two

888
01:12:03,710 --> 01:12:05,470
instead you will stay at the entrance to the town.

889
01:12:06,370 --> 01:12:10,890
In case there is something wrong,
go straight ahead, take two men with you.

890
01:12:11,400 --> 01:12:15,620
When we enter the house, you
you will climb over the garden wall and there

891
01:12:15,620 --> 01:12:17,480
you will wait under the fig tree so as not to do it
see.

892
01:12:17,800 --> 01:12:22,360
Ah, if there were some yokels
nosy, the rest of you will think about doing it

893
01:12:22,360 --> 01:12:27,680
keep quiet. Is everything clear? Yes, Griso.
Don't worry. You two, deal with it

894
01:12:27,680 --> 01:12:31,880
of the sedan chair. We will move in the dark.
I gave my word to the master

895
01:12:31,880 --> 01:12:34,260
and I will not admit mistakes.

896
01:12:34,520 --> 01:12:35,520
Are we understood?

897
01:12:36,300 --> 01:12:38,000
If you get water in your mouth.

898
01:12:38,280 --> 01:12:39,840
If you run away instead...

899
01:12:40,370 --> 01:12:43,350
If the farmers don't kill you, they will
I'll kill you.

900
01:13:28,379 --> 01:13:30,040
Good evening, Renzo. Good evening.

901
01:13:38,720 --> 01:13:42,100
Lucia, Tonio and Gervaso will come here
to the Ave Maria.

902
01:13:43,440 --> 01:13:44,560
We'll come get you.

903
01:13:48,000 --> 01:13:49,020
Lucia, wait.

904
01:13:49,400 --> 01:13:53,720
Don't worry, you don't have to be afraid. But
I'm not afraid, Renzo. I'm not afraid.

905
01:14:02,570 --> 01:14:07,210
And they left the building in the direction
of the country and I ran here for

906
01:14:07,210 --> 01:14:09,450
warn you. You have to help them.

907
01:14:10,110 --> 01:14:14,830
Yes, I understand. There isn't a minute left
lose. And may the Lord help us.

908
01:14:15,830 --> 01:14:16,830
Menico!

909
01:14:17,310 --> 01:14:19,110
Menico! Here I am, father.

910
01:14:24,140 --> 01:14:27,320
Go to your aunt Agnese, run. Tell her to
come here to me with Lucia

911
01:14:27,320 --> 01:14:31,180
immediately. What happened? Say it is
something important, something serious. What

912
01:14:31,180 --> 01:14:33,320
don't waste even a minute, even the
I'll wait here, do you understand?

913
01:14:33,620 --> 01:14:34,519
Yes, father.

914
01:14:34,520 --> 01:14:37,840
Go then, run and don't stop, mi
I recommend. The earlier you arrive the better

915
01:14:37,840 --> 01:14:39,240
it will be for everyone. Go, run!

916
01:15:38,700 --> 01:15:39,700
We're all here.

917
01:15:40,200 --> 01:15:41,200
Shut up, slowly.

918
01:15:46,060 --> 01:15:47,780
Cervaso, come with us.

919
01:15:48,060 --> 01:15:49,060
On.

920
01:15:52,940 --> 01:15:54,180
Come on, come on.

921
01:16:01,140 --> 01:16:02,640
Take this, women, take this.

922
01:16:03,780 --> 01:16:04,780
Let's hurry.

923
01:16:05,800 --> 01:16:06,800
On.

924
01:16:07,430 --> 01:16:08,430
Come on, let's go.

925
01:16:23,030 --> 01:16:24,030
Let's go.

926
01:16:29,170 --> 01:16:31,270
But this climb never ends.

927
01:16:31,510 --> 01:16:33,450
Imagine, now that it's empty, let alone
after.

928
01:16:33,770 --> 01:16:34,770
See, I'm walking it.

929
01:16:36,640 --> 01:16:39,240
Grinds little. You come with me to calm down
women.

930
01:16:39,500 --> 01:16:41,780
Without making any noise. They must already be at
bed.

931
01:16:45,940 --> 01:16:48,700
The rest of you wait outside and get ready
guard. Let's go.

932
01:17:16,969 --> 01:17:20,050
But is there no one? Who knows what it is
the dog among the Dorians who snitched?

933
01:17:20,710 --> 01:17:22,530
Let's wait, sooner or later they will have to
come back.

934
01:17:54,580 --> 01:17:55,740
Shut up, you're dead!

935
01:18:01,560 --> 01:18:02,860
Stand still!

936
01:18:10,260 --> 01:18:11,260
Courage!

937
01:18:21,460 --> 01:18:22,680
Who is he at this time?

938
01:18:23,100 --> 01:18:27,560
And maybe some misfortune happened. E
It's me, Tonio. And this is my brother

939
01:18:27,560 --> 01:18:30,260
Gervase. We wanted to talk to Mr
cared for.

940
01:18:30,500 --> 01:18:33,400
And now this from the Christians, Tonio. Vi
does it seem like discretion?

941
01:18:34,220 --> 01:18:37,180
Come back tomorrow. Okay, I might come back
tomorrow.

942
01:18:37,520 --> 01:18:38,620
But maybe not.

943
01:18:39,960 --> 01:18:43,360
And I only came to pay off that old man
little debt, which you know.

944
01:18:43,880 --> 01:18:49,440
I had here in my bag 25 beautiful ones
new sedans. Here, you see? But if not

945
01:18:49,440 --> 01:18:50,640
yes, patience.

946
01:18:51,290 --> 01:18:54,170
But why come to pay a debt
right at this time?

947
01:18:55,850 --> 01:18:59,370
Because I got it a little while ago and I'm keeping it
to sleep with me. I don't know what idea

948
01:18:59,370 --> 01:19:00,590
I'll be there tomorrow morning, do you understand?

949
01:19:01,150 --> 01:19:03,030
Yes, yes, I understand. Wait a moment.

950
01:19:03,250 --> 01:19:04,970
Now ask and I'll come back with the answer.

951
01:19:06,590 --> 01:19:07,590
Carneades.

952
01:19:10,390 --> 01:19:11,890
Who was this?

953
01:19:13,190 --> 01:19:14,190
Carneades.

954
01:19:16,010 --> 01:19:19,550
It seems good to me that I already have this name
read or heard somewhere.

955
01:19:20,420 --> 01:19:25,020
He must have been a man of study, one
cultured person, a man of letters of the time

956
01:19:25,020 --> 01:19:26,020
ancient.

957
01:19:27,100 --> 01:19:29,900
It's the name of those, yes, it's not there
doubt.

958
01:19:30,280 --> 01:19:31,400
Carnea... Don Abbondio!

959
01:19:31,880 --> 01:19:33,120
Don Abbondio!

960
01:19:34,400 --> 01:19:39,300
Huh? Tonio is outside, he wants to see her.
He says he came to pay the debt

961
01:19:39,300 --> 01:19:44,260
that she has with her. He brought the money. It has i
money? Yes. At this time? At night?

962
01:19:46,120 --> 01:19:47,540
Hey, let him in.

963
01:19:49,100 --> 01:19:52,560
The curate said you can
enter, but if you really have the

964
01:19:52,560 --> 01:19:54,540
money. Of course we have them.

965
01:19:55,180 --> 01:19:57,060
Here they are. Good evening, perpetual.

966
01:19:57,580 --> 01:20:00,900
Good evening, Agnese. Good evening, Agnese. By
where are you coming at this time?

967
01:20:01,180 --> 01:20:06,260
It's late, I know, I'm from Filanda. Ah,
dear perpetual, if you knew, I am

968
01:20:06,260 --> 01:20:08,960
stop a little longer precisely in grace
yours. Why?

969
01:20:09,390 --> 01:20:12,990
Because Filanda, one of those women
who don't know things well and want

970
01:20:12,990 --> 01:20:16,950
speak, he persists in saying that there is no
you are married to Beppe Suola Vecchia

971
01:20:16,950 --> 01:20:21,010
nor with Anselmo Lunghigna because he is not there
they wanted. I said instead that you are

972
01:20:21,010 --> 01:20:25,010
you are the ones who rejected them all and
two. Safe? Olla liar, what

973
01:20:25,010 --> 01:20:26,810
liar, but who is that there?

974
01:20:28,690 --> 01:20:30,710
See if you can make up this
way.

975
01:20:31,070 --> 01:20:34,410
As for Beppe, everyone knows and has
could see.

976
01:20:48,750 --> 01:20:49,750
God, thank you.

977
01:20:49,970 --> 01:20:50,970
Who is?

978
01:20:51,210 --> 01:20:52,210
Take a seat.

979
01:20:53,150 --> 01:20:56,270
The curate will say that I came a
a little late.

980
01:20:56,610 --> 01:21:00,070
It's definitely late. You don't know what
am I sick?

981
01:21:00,950 --> 01:21:02,050
Oh, I'm sorry.

982
01:21:03,150 --> 01:21:06,070
Mr. curate, you remember the necklace
what have I left you?

983
01:21:06,270 --> 01:21:09,910
Yes, yes, I remember. Tonio, tell me one thing
what.

984
01:21:10,310 --> 01:21:14,230
But why did you bring yourself tonight
behind that son?

985
01:21:15,270 --> 01:21:16,750
So, for company.

986
01:21:17,170 --> 01:21:19,800
Oh. For company? Yes, Mr. Necklace.
Well.

987
01:21:20,640 --> 01:21:23,260
Like I told you, I'm here to pay the
my debt.

988
01:21:23,920 --> 01:21:27,560
Bravo. There are 25 sedans in here
new.

989
01:21:27,940 --> 01:21:29,560
Of those cost Ambrosio.

990
01:21:29,880 --> 01:21:31,760
On horseback. All right, give it here.

991
01:21:32,460 --> 01:21:33,660
And let me see.

992
01:21:33,960 --> 01:21:34,960
Is it my necklace?

993
01:21:35,000 --> 01:21:37,620
It's your necklace, of course.

994
01:21:38,340 --> 01:21:40,260
It's in here, now you'll have it.

995
01:21:41,460 --> 01:21:43,300
How suspicious the world is.

996
01:21:45,720 --> 01:21:46,740
Nobody trusts.

997
01:22:00,259 --> 01:22:01,620
Here, come.

998
01:22:02,140 --> 01:22:03,300
Well then.

999
01:22:05,400 --> 01:22:09,440
And give it here. Mr Curate, 25 pieces
new.

1000
01:22:10,820 --> 01:22:12,220
Here it is with the water. Thank you.

1001
01:22:15,310 --> 01:22:18,490
Gentleman curate, in the presence of these
witnesses, this is my wife. This is it

1002
01:22:18,490 --> 01:22:19,490
my husband.

1003
01:22:21,730 --> 01:22:23,470
Betrayal! Help!

1004
01:22:24,450 --> 01:22:26,130
Perpetual! Perpetual!

1005
01:22:26,450 --> 01:22:27,450
Betrayal!

1006
01:22:28,030 --> 01:22:29,190
Help! Where are you?

1007
01:22:29,790 --> 01:22:30,790
Perpetual!

1008
01:22:31,230 --> 01:22:35,470
Perpetual! Oh mercy! You have
sense? Yes, what is it? What happened?

1009
01:22:35,470 --> 01:22:37,170
Out! Get out of this house!

1010
01:22:37,690 --> 01:22:40,290
Perpetual! Perpetual! Help! Betrayal!

1011
01:22:40,830 --> 01:22:42,490
Run! People at home!

1012
01:23:00,480 --> 01:23:02,400
Ambroggio! Ambroggio!

1013
01:23:02,700 --> 01:23:04,260
Help me, betrayer!

1014
01:23:04,560 --> 01:23:07,300
The bells! Ring the bells!

1015
01:23:07,520 --> 01:23:09,540
Come everyone, help me!

1016
01:23:10,000 --> 01:23:12,260
Help! Ambroggio!

1017
01:23:37,680 --> 01:23:40,960
The farmers must have discovered us. It is
dangerous to stay here.

1018
01:23:41,200 --> 01:23:42,320
Let's go, quickly.

1019
01:23:44,640 --> 01:23:48,500
The boy is running away. We bring
with the going. We must warn them

1020
01:23:48,500 --> 01:23:50,100
others. Get the wind out, listen.

1021
01:24:01,460 --> 01:24:04,780
Come here, come here. Where are you going?
Backwards. There's the devil in the house, I have

1022
01:24:04,780 --> 01:24:05,780
I saw it.

1023
01:24:09,070 --> 01:24:10,009
But what happens?

1024
01:24:10,010 --> 01:24:11,010
Have you heard?

1025
01:24:11,090 --> 01:24:13,350
The bells are overhead! It's on fire
something!

1026
01:24:13,690 --> 01:24:15,130
There are thieves or bandits!

1027
01:24:17,890 --> 01:24:19,310
Quick! Quick! Cursed!

1028
01:24:19,850 --> 01:24:20,850
Run! Run!

1029
01:24:25,070 --> 01:24:26,090
Here they are! I am here!

1030
01:24:26,350 --> 01:24:27,870
From behind! Soon! Soon!

1031
01:24:33,590 --> 01:24:36,410
Here they are! On you! They must not escape!

1032
01:24:36,790 --> 01:24:37,790
They are brigands!

1033
01:24:38,640 --> 01:24:39,680
Call for help!

1034
01:24:40,800 --> 01:24:44,900
It was Father Cristoforo who sent me here.
I'm waiting for you. Go to him.

1035
01:24:45,600 --> 01:24:46,920
Lucia! Agnes!

1036
01:24:47,500 --> 01:24:48,500
Let's go quickly.

1037
01:24:48,820 --> 01:24:49,820
Thank you, doctor.

1038
01:25:23,420 --> 01:25:24,820
Lucia!

1039
01:25:53,500 --> 01:25:54,500
Come!

1040
01:26:04,660 --> 01:26:05,660
Quick, quick!

1041
01:26:10,240 --> 01:26:14,080
Oh, dear! They don't chase you but!

1042
01:26:16,180 --> 01:26:18,220
Yes, but don't stop me! Run, come on!

1043
01:26:28,420 --> 01:26:30,060
Have they gone? I think so.

1044
01:26:30,440 --> 01:26:31,620
Go to the window to see.

1045
01:26:52,110 --> 01:26:53,390
Oh, Lord, I thank you.

1046
01:26:56,950 --> 01:26:57,990
Father Christopher.

1047
01:26:58,230 --> 01:27:00,410
God be blessed. You're all here.

1048
01:27:01,170 --> 01:27:02,170
Come.

1049
01:27:03,730 --> 01:27:04,730
But, father.

1050
01:27:05,950 --> 01:27:08,330
Father, at night. In church, with women.

1051
01:27:09,510 --> 01:27:11,050
With the door closed.

1052
01:27:11,470 --> 01:27:12,570
Father, the rule.

1053
01:27:17,090 --> 01:27:18,650
Omnia mundamundis.

1054
01:27:25,580 --> 01:27:27,980
We managed to avoid the claws
of the wolf.

1055
01:27:28,820 --> 01:27:31,640
Thank the lord who escaped
from great danger.

1056
01:27:32,220 --> 01:27:34,680
Now you have to leave immediately. How
leave?

1057
01:27:35,260 --> 01:27:37,340
Why? We didn't do anything to
nobody.

1058
01:27:37,740 --> 01:27:41,600
No, no father, I'm not leaving. But
father, it will go away like this, come on

1059
01:27:41,600 --> 01:27:43,000
scoundrels. And where then?

1060
01:27:43,260 --> 01:27:44,019
And the house?

1061
01:27:44,020 --> 01:27:45,140
What will happen to the house?

1062
01:27:47,660 --> 01:27:48,660
Listen to me.

1063
01:27:48,920 --> 01:27:50,780
This country is no longer safe for you.

1064
01:27:51,100 --> 01:27:52,099
Oh no.

1065
01:27:52,100 --> 01:27:53,820
No, it's time to end it. Enough now.

1066
01:27:54,250 --> 01:27:56,870
I don't want to give up. Not
I'll run away, I'll come back. All the

1067
01:27:56,870 --> 01:27:57,870
country is with me.

1068
01:27:58,210 --> 01:28:01,170
I'll go look for him this time,
the most excellent Mr. Don Rodrigo.

1069
01:28:01,390 --> 01:28:03,570
Renzo, I listened to you once.

1070
01:28:04,090 --> 01:28:05,350
Now you listen to me.

1071
01:28:05,810 --> 01:28:09,770
Follow Fra Cristoforo's advice.
He knows what he's saying. What could you

1072
01:28:09,770 --> 01:28:11,250
do it alone against those people?

1073
01:28:11,570 --> 01:28:14,950
And if something happened to you, who would you
would it help? My mother is right, then a

1074
01:28:14,950 --> 01:28:17,350
don't think about it. There is a boat there
wait.

1075
01:28:17,990 --> 01:28:19,470
It will take you across the lake.

1076
01:28:20,470 --> 01:28:22,270
You women can stop in Monza.

1077
01:28:25,430 --> 01:28:28,130
This letter is for the guardian father
of our convent.

1078
01:28:28,930 --> 01:28:32,930
And you too, Renzo, you too must
save yourself from the anger of the

1079
01:28:32,930 --> 01:28:33,930
others and yours.

1080
01:28:35,090 --> 01:28:38,130
Give this letter to father
Bonaventura of our convent in Porto

1081
01:28:38,130 --> 01:28:39,130
Oriental in Milan.

1082
01:28:39,150 --> 01:28:40,150
He will help you.

1083
01:29:00,090 --> 01:29:01,090
Boat!

1084
01:29:03,270 --> 01:29:04,270
Boat!

1085
01:29:10,110 --> 01:29:11,110
Boat!

1086
01:29:11,810 --> 01:29:12,890
There's no one here!

1087
01:29:13,990 --> 01:29:14,990
Boatman!

1088
01:29:17,370 --> 01:29:18,950
What is it? Who is the boat for?

1089
01:29:20,890 --> 01:29:22,050
For Saint Francis.

1090
01:29:22,490 --> 01:29:23,490
Do you want a boat?

1091
01:29:24,430 --> 01:29:26,430
For San Francesco there is always a boat.

1092
01:29:29,390 --> 01:29:30,390
Thank you.

1093
01:30:46,539 --> 01:30:50,880
Goodbye, mountains rising from the waters ed
raised to heaven.

1094
01:30:52,580 --> 01:30:59,380
Unequal peaks, known to those who have grown up
between you and imprinted in his mind,

1095
01:30:59,580 --> 01:31:03,280
no less so than the appearance of his
more familiar.

1096
01:31:03,500 --> 01:31:07,440
No less than the appearance of his
more familiar.

1097
01:31:08,420 --> 01:31:09,420
Goodbye.

1098
01:31:09,980 --> 01:31:15,940
How sad is the step of those who,
grown among you, he distances himself from you.

1099
01:31:16,820 --> 01:31:22,460
Who had never pushed beyond
those not even a fleeting desire,

1100
01:31:22,520 --> 01:31:28,280
who had composed in them all the
plans for the future and is blown away by them

1101
01:31:28,280 --> 01:31:34,380
away from a perverse force. Who,
separated at the same time from the dearest ones

1102
01:31:34,380 --> 01:31:40,340
habits and disturbed in the most dear ones
hopes, leave those mountains.

1103
01:31:40,860 --> 01:31:42,300
Leave those mountains.

1104
01:31:42,800 --> 01:31:49,320
And it cannot with imagination arrive at
a fixed time for return.

1105
01:31:52,020 --> 01:31:58,600
Goodbye home still foreign, in which
the mind imagined a living room

1106
01:31:58,600 --> 01:32:01,000
quiet and perpetual bride.

1107
01:32:02,840 --> 01:32:09,560
Goodbye church, where the soul returned so many
sometimes peaceful. Where the soul returned many

1108
01:32:09,560 --> 01:32:10,560
sometimes peaceful.

1109
01:32:11,210 --> 01:32:15,930
where the secret sigh of the heart should have
be solemnly blessed.

1110
01:32:17,030 --> 01:32:18,030
Goodbye.

1111
01:32:18,730 --> 01:32:25,730
Goodbye. He who gave you so much joy is
for everything and never disturbs

1112
01:32:25,730 --> 01:32:27,290
the joy of his children.

1113
01:32:27,790 --> 01:32:34,570
And he never disturbs the joy of his children,
if not to prepare one for them

1114
01:32:34,570 --> 01:32:36,650
more certain and larger.

1115
01:32:36,950 --> 01:32:39,030
If not to prepare them.

1116
01:32:39,530 --> 01:32:41,490
a more certain and larger one.

1117
01:32:42,550 --> 01:32:47,390
If not to prepare a more certain one for them
and bigger.